Tradualia is my professional project. I have a degree in English Language (Deusto University, Spain) and in Translation and Interpretation (Universidad Autónoma de Barcelona, Spain). In 2001 I started to work as a junior translator in a translation and localization agency. In 2006 I was appointed sworn translator of English by the Spanish Foreign Office and a year later, already a senior translator and project manager, I decided to become a freelance translator. Ever since I've been collaborating with different translation agencies and I've been working hard in order to extend my portfolio of clients and collaborators.
I do not work alone as I have established a professional team of translators and correctors that collaborate with me and who have a wide ranging knowledge and experience in different fields of translation. I am based in Barcelona (Spain) but new technologies allow both me and my collaborators to work for clients all around the world and have highly qualified collaborators in any country.